通讯员卢奕泽）10月12日，印度Essar石油公司的两位技术专家现场考察了正通公司压裂、固井、支撑剂厂等设备设施，参观了公司战略合作院校—克拉玛依职业技术学院的多个国家示范性仿真虚拟实训室。
专家们对实训室、教室及正通公司相关设备设施给予了高度评价，通过实操能够有效地提高学生的实践技能，有助于培养更多的专业人才；设备和技术能够有效地提高生产效率，降低生产成本。同时，对正通公司给予了极高的评价，表示希望能够进一步加强合作。
公司副总经理兼安全总监包明魁表示，正通公司非常欢迎Essar石油公司技术专家的来访，并期待着进一步深化合作。相信通过双方的共同努力，不断创造更多的合作机会和成果。正通公司将持续致力于提供优质的服务和产品，为推动双方的合作和发展做出更大的贡献。
Essar 是印度第四大私营集团公司，成立于1956年，由瑞尔（RUIA）家族控制。瑞尔家族在19世纪初就开始进入商业和贸易行业。爱萨集团在印度国内和国际市场上从事船运、钢铁、石油天然气、发电、电讯和工程建设等业务。集团总资产约40亿美元（2001年3月31日）。该集团主要由钢铁公司、船运公司、电力公司、电信公司、石油公司和建设公司等六家子公司组成。Essar石油公司成立于1989年，1995年在印度各主要证券市场成功上市，流通市值约3000万美元，从事油气勘探开发、钻井服务、炼油和市场营销业务。
公司副总工程师李靖，国际事业部主管吴世鑫陪同。
(Correspondent Lu Yize) On October 12, two technical experts from Essar Petroleum Company of India inspected fracturing, cementing, proppant plant and other equipment and facilities of Zhengtong Oil & Gas on-site, and visited multiple simulation virtual training rooms at national demonstration level of the company’s strategic partner school, Karamay Vocational & Technical College.
Experts spoke highly of the training room, classrooms and related equipment and facilities of Zhengtong Oil & Gas. Practical operations can effectively improve students' practical skills and help cultivate more professional talents. The equipment and technology can improve production efficiency and reduce manufacturing cost. At the same time, he gave a highly positive evaluation to Zhengtong Oil & Gas and expressed the hope to further strengthen cooperation.
Bao Mingkui, the company's deputy general manager and safety director, said that Zhengtong Oil & Gas welcomes the visit of technical experts from Essar Petroleum Company of India and looks forwarddeepening cooperation. It's believed that through joint efforts of both parties, more cooperation opportunities and achievements will be created. Zhengtong Oil & Gas will continue to be committed to providing high-quality services and products and making greater contributions to promoting cooperation and development between two parties.
Essar is India's fourth largest private group company, founded in 1956 and controlled by the RUIA family. The Riel family began to enter the business and trading industry in the early 19th century. Essar Group is engaged in shipping, steel, oil and gas, power generation, telecommunications and engineering construction in domestic and international markets. The group's total assets are approximately US$4 billion (March 31, 2001). The group is mainly composed of six subsidiaries including a steel company, a shipping company, a power company, a telecommunications company, an oil company and a construction company. Essar Petroleum Company was established in 1989 and was successfully listed on major securities markets in India in 1995. It has a circulating market value of approximately US$30 million and is engaged in oil and gas exploration and development, drilling services, refining and marketing.
Li Jing, deputy chief engineer of the company, and Wu Shixin, director of the international business department, accompanied the expert.
